Browse Digital Heritage
Search
Sort
Collection
- III. CHEMSHUUN CHEMTUL'A -- OUR MEMORIES (20) Apply III. CHEMSHUUN CHEMTUL'A -- OUR MEMORIES filter
- IV. CHEMESH SILYICHIWE---WE TELL ANIMAL STORIES (16) Apply IV. CHEMESH SILYICHIWE---WE TELL ANIMAL STORIES filter
- Cupeño Trail of Tears (6) Apply Cupeño Trail of Tears filter
- I. CHEMESH A'ALXIWE -- WE RELATE HISTORY (5) Apply I. CHEMESH A'ALXIWE -- WE RELATE HISTORY filter
- Baskets (2) Apply Baskets filter
- II. TAMIT AY'ANISH -- BIG DAYS (2) Apply II. TAMIT AY'ANISH -- BIG DAYS filter
- Cupa Cultural Center (1) Apply Cupa Cultural Center filter
Category
- Stories (46) Apply Stories filter
- Language Learning (29) Apply Language Learning filter
- History and Current Events (27) Apply History and Current Events filter
- Animals (23) Apply Animals filter
- Traditions (20) Apply Traditions filter
- Place (13) Apply Place filter
- Plants and Ethnobotany (12) Apply Plants and Ethnobotany filter
- Songs and Dance (12) Apply Songs and Dance filter
- Arts and Artists (8) Apply Arts and Artists filter
- Repatriation (2) Apply Repatriation filter
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Arts and Artists, Language Learning, Songs and Dance, TraditionsSummary
Joy to the World is a traditional Christmas Carol, this version is sung in the Cupeño language by artist Alyssa Kline.
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Arts and Artists, Language Learning, Songs and Dance, TraditionsSummary
This a traditional Christmas Carol sung in the Cupeño Language. The artist singing is Alyssa Kline.
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Arts and Artists, Language Learning, Songs and Dance, TraditionsSummary
Silent Night, a traditional Christmas carol, this version is sung in the Cupeño language, by artist Alyssa Kline.Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Arts and Artists, History and Current Events, Language Learning, Songs and Dance, TraditionsSummary
In December 2023 the Pala Senior Cupa Singers sang a variety of Cupeño version Christmas Songs; Silent Night, Joy to the World, Away in a Manger, and We Wish You a Merry Christmas.
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
History and Current Events, Place, Stories, TraditionsSummary
A recollection in Mulu'wetam: The First People on page 60-63. About the Cupan people, how they would celebrate the Easter holiday at Cupa.
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Animals, Language Learning, StoriesSummary
This is a collection of introductory language lessons. 
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
History and Current Events, Language Learning, Place, StoriesSummary
This is an account of the removal from Warner Hot Springs to Pala Indian Reservation. It is told by Roscinda Nolasquez and can be found on pages 42-46 in Mulu'wetam. 
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
History and Current Events, Language Learning, Place, StoriesSummary
In this story that is found on pages 46-49 in Mulu'wetam, Roscinda Nolasquez continues to share her account of the the removal from Warner's Hot Springs to Pala. 
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Arts and Artists, History and Current Events, Place, TraditionsSummary
Pictures of baskets and other artifacts displayed in the Cupa Cultural Center, Pala, California 
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Animals, History and Current Events, Language Learning, Plants and Ethnobotany, StoriesSummary
This is a story about how Fox was greedy and went back for one more chicken. A raccoon eats his chicken while he was gone. Dog wakes up and chases him. He returns to find his meat is gone. 
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Animals, Language Learning, StoriesSummary
A animal story in Mulu'wetam: The First People on page 146-147, is about swallows flying and building their nest. Then the swallows began to sing a song and another swallow started to argue about not singing the right song. Audio: Roscinda Nolasquez
Digital Heritage
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural CenterCategory
Animals, Language Learning, StoriesSummary
A animal story in Mulu'wetam on page 148-149, is about a strong wind that was blowing. Then ducks came flying and laughing, the wind got angry and blew the to the ducks to the ground. But the ducks kept laughing and flew away. Audio: Roscinda Nolasquez