Roscinda Nolasquez

Last changed on Thu, 11/10/2022 - 17:51
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Arts and Artists, Language Learning, Songs and Dance, Traditions
Summary
Silent Night, a traditional Christmas carol, this version is sung in the Cupeño language, by artist Alyssa Kline.
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Arts and Artists, Language Learning, Songs and Dance, Traditions
Summary
This a traditional Christmas Carol sung in the Cupeño Language. The artist singing is Alyssa Kline.
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Arts and Artists, Language Learning, Songs and Dance, Traditions
Summary
Joy to the World is a traditional Christmas Carol, this version is sung in the Cupeño language by artist Alyssa Kline.
Image 8-29-23 at 11.46 AM.jpg Coyote and the cat
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Animals, Stories
Summary
An animal story in Mulu'wetam: The First People on page 126-127. Coyote wants to eat the cats and tricks them into letting him into their home while their mother is gone.
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
History and Current Events, Language Learning, Place, Stories
Summary
This is an account of the removal from Warner Hot Springs to Pala Indian Reservation. It is told by Roscinda Nolasquez and can be found on pages 42-46 in Mulu'wetam.
Community
Cupa Cultural Center, Pala Cupeño Revitalization Program
Category
Animals, History and Current Events, Language Learning, Place
Summary
Soldiers went into Cupa and waged war killing a lot of the villages and burned the village down. All the baby boys were killed. Kisily Pewik's mother save her son by telling the soldiers he was a girl.
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Animals, History and Current Events, Language Learning, Stories, Traditions
Summary
This story is about a man, presumably Kisily Pewik, who is a good hunter. On one of his hunts he killed a bear and skinned it. Then he turned into the bear.
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Animals, Language Learning, Stories
Summary
An animal story in Mulu'wetam: The First People on page 130-132. A story about Coyote hunting, he comes across a squirrel and the squirrel hides in her burrow with her children. The crows see everything and Coyote tries to dig up the squirrels.
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Animals, Language Learning, Stories
Summary
An animal story in Mulu'wetam: The First People on page 128-131, the story is about Coyote who is always hunting, and he is looking for something good to eat. Also the story describes why he has certain characteristics. Audio: Roscinda Nolasquez
XX. The Linnets Title.Image 2-8-23 at 1.42 PM.jpg
Community
Pala Cupeño Revitalization Program, Cupa Cultural Center
Category
Animals, Language Learning, Stories
Summary
An animal story in Mulu'wetam: The First People on page 150. This story is about the linnet birds gathering materials to make their nests, then one linnet bird starts to sing a song. Audio: Roscinda Nolasquez, song starts on sentence 17-18.